Veranstaltungen im Kulturbunker Köln im Februar 2012
Röschen Sitzung 2012 - TAUSEND UND EINE LACHT !
Die Termine:
Fr. 03.02.
Sa. 04.02. (ausverkauft)
Fr. 10.02.
Sa. 11.02. (ausverkauft)
Karnevalsfreitag 17.02. (ausverkauft)
„Die Karawane zieht weiter, der Sultan hätt Doosch!“
Und die Karawane hält natürlich mit einem Haufen kreischender Haremsdamen an der KVB-Haltestelle „Von-Sparr-Straße“ und wälzt sich von dort aus auf unseren Kulturbunker zu, um den Durst nach Kölsch und Jecken zu stillen: Sultan und Sultaninen, Ali Baba und die vierzig Abräumer, Aladine mit ihrer Wunderschlampe, und das arabische Gesangsduo Fata und Morgana sind auch dabei.
Der Zauber des Orients entfaltet sich zwischen Kölschkränzen und Kabänes. Die Röschen verwandeln sich in morgenländische Märchengestalten und entdecken Geschichten in der tausend und eine lacht. Geschichten von wundersamen Dingen, die man kräftig reiben muss damit was raus kommt, von geheimnisvollen Höhlen, in die man nur durch ein „Sesam-öffne-dich“ eindringen kann, und von Eunuchen, die endlich das hohe C treffen.
Kann man Wasser pfeifen? Gibt es Tuntenbälle in Kabul? Wird Libyen von Tine Wittler wieder aufgebaut? Und wird die deutsche Volksmusik islamisch unterwandert? Die Röschen lassen im karnevalistischen Winter den arabischen Frühling erblühen.
Im Herzen von Köln-Mülheim, der Heimat unserer orientalischen Freundinnen und Freunde, versammelt sich eine bunte Schar von anmutigen Jecken in einer Oase des Frohsinns und schunkelt sich in den Rausch der Derwische. Aloah und Allah(f)!
Darauf freut sich, nun schon im achten Jahr, das Ensemble der Röschen Sitzung, in diesem Jahr leicht verjüngt durch den blonden Flaschengeist, auf den ihr so lange gewartet habt.
(Die Röschen Sitzung sind Gilly Alfeo, Matthias Brandebusemeyer, Nina Klopschinski, George Le Bonsai, Marion Radtke, Manuel Rittich, Stephan Runge, Dada Stievermann, Claus Vincon sowie wechselnde Gäste!)
Alle Infos zum Motto, zu den 7 Sitzungsterminen und zum Vorverkauf findet Ihr untenstehend und auf unserer Homepagewww.roeschensitzung.de.
Eintritt: 23,- Euro zzgl. Gebühren
Tickets können Sie an allen bekannten Köln Ticket-VVK-Stellen, bei der Köln Ticket-Hotline 0221-2801 oder unter www.koelnticket.de erwerben.
Mi. 29.02.2012 15:00 Uhr
Kindertheater „Karagöz & Hacivat"
Karagöz und Hacivat – unterschiedlicher könnten die beiden Nachbarn kaum sein: Der eine ist grob und ungebildet, der andere gebildet und wortgewandt.
Wo Hacivat eine Meinungsverschiedenheit ausdiskutieren will, gibt Karagöz, als Mann aus dem einfachen Volk, seinem Gegenüber lieber eins auf die Nase. Konflikte und komische Wortgefechte sind somit vorprogrammiert.
Im Stück geht es vor allem um die Beziehung zwischen Deutschen und Türken und darum, wie sich aus sprachlichen Schwierigkeiten oft lustige und unvorhergesehene Situationen ergeben.
Als traditionelles türkisches Schattentheater ist das Karagöztheater schon seit dem 16. Jahrhundert ein Mittel soziale und gesellschaftliche Missstände aufzuzeigen. Durch die Gegensätze der Figuren konnte sich sowohl das gemeine Volk als auch die „high society“ am Hof des Sultans im Osmanischen mit den Charakteren identifizieren und über die satirischen Dialoge lachen.
Auch heute noch erfreut sich das Karagöztheater einer ähnlichen Beliebtheit wie das Kasperletheater in Deutschland.
Die Thematik der Karagöz-Stücke ist aber nicht nur ein Beispiel für die Unterschiede innerhalb eines Landes und seiner gesellschaftlichen Schichten, sondern auch für die mitunter schwierige Völkerverständigung. In seiner Rolle als gebildeter Gegenpart zum grobschlächtigen Karagöz gebraucht Hacivat gern Fremdwörter, die für allerlei Missverständnisse und Verwirrungen sorgen.
Ali Köken (*20.04.1967 in Afyon, Türkei) ist ein türkischer Schattenspielmeister, unter anderem spezialisiert auf das Karagöztheater.
Nach dem Schulabschluss zog er nach Deutschland, um seine Ausbildung als Theaterschauspieler in Mönchengladbach zu vollenden. Derzeit lebt er in Grevenbroich.
Preis: 3 € Kinder / 5 € Erwachsene
Kulturbunker Köln-Mülheim, Berliner Str20, 51063 Köln