das Kultur und Nachrichtenmagazin

Als ich nach Deutschland kam...Levent Seyhan

Gastarbeiter aus der Türkei und Italien erzählen, wie sie in den 60-iger Jahren nach Deutschland kamen und eine Deutsche Seniorin berichtet, wie sie die Zuwanderung erlebt hat. In der achten Folge dieser Artikelserie berichtet Levent Seyhan über ihre Erlebnisse:

Levent Seyhan

l seyhanGeboren am: 16.10.1948
Geburtsort: Demirci / Türkei
In Deutschland seit 11.11.1970
Grund der Einwanderung: Arbeitsvertrag mit Ford
Beruflicher Werdegang: Ford-Arbeiter
Urlaubsort: Izmir – Türkei

Levent Seyhan ist ein offener und geselliger Mensch. Er ist Ein Mann, wie ein Baum. So groß wie seine Statur, scheint auch sein Herz zu sein. Immer wieder gibt er lustige Anekdoten zum Besten und bereichert die Runde durch seine Kommentare. Nach ungeduldigem Warten darf auch er erzählen, warum er nach Deutschland kam und was er hier erlebt hat.

Guten Tag,mein Name ist Levent Seyhan. Ich bin 1970 mit 22 Jahren nach Köln gekommen und habe bei Ford gearbeitet.Am Anfang habe ich in einem Wohnheim in Vingst gewohnt.

Seine impulsive Art hat Levent nach Deutschland geführt. Er hatte Streit mit seinem Vater. Durch ein Erdbeben wurde das Haus der Familie beschädigt. Es hatte einen Riss. Der Vater wollte es überdecken, doch Levent sagte, nein das ist zu gefährlich. Schließlich befand es sich an einer belebten Straße. Sie wurden sich nicht einig und so wollte Levent eigene Wege gehen.

Ich wollte eigentlich als LKW- Fahrer arbeiten und nach ein paar Jahren zurück in die Türkei gehen.

Levent Seyhan landete bei Ford. Er hatte einen Arbeitsvertrag, befristet auf ein Jahr bekommen. Schließlich blieb er und arbeitete bis 1998 in dem Kölner Werk.

Ich bin nach Deutschland gekommen und ich wusste, ich muss kämpfen. Ich dachte mir, was würden sie in der Türkei sonst über mich denken?

Die Beziehungen zu vielen Freunden und Verwandten in der Türkei verschlechterten sich im Laufe der Zeit. Wie viele der Teilnehmer erzählt auch Levent, dass erwartet wird, dass die in Deutschland Lebenden, die daheim Gebliebenen unterstützen. Oft wird nicht einmal nachgefragt, sondern einfach eine Bestellung aufgegeben.
Woher diese Erwartungen kommen, weiß man nicht genau. Sicher aus Unwissenheit. Doch ist es auch typisch für Deutschländer (wie die deutschen Türken genannt werden), sich mit Statussymbolen zu
zeigen. Sie schicken Bilder mit Fernseher, kommen mit einem neuen Auto in die Türkei oder tragen einen Hut.
All das und sicher auch Levents Gutmütigkeit haben ihm eine Lehre erteilt.

Türkei ist für mich: Sie nutzen mich aus. Ich kann nicht Nein sagen. So hat er einmal sogar einen Kredit aufgenommen, um einen verwandten Mann bei der Familiengründung zu unterstützen.l s jung

Er brauchte viel Geld. Einen Teil habe ich selber aufgebracht und für den Rest habe ich einen Kredit aufgenommen.

Er zahlt keine Zinsen dafür, aber ich. So etwas hat die Beziehungen zur Türkei verschlechtert.
Levent Seyhan ging allein nach Deutschland. Er hatte hier keine Familie. Doch er fand Freunde. Sie haben ihm geholfen und er ist ihnen sehr dankbar dafür. Zu Beginn lebte er etwa fünf Jahre im Arbeiterwohnheim.
Alles war sehr klein. In den Zimmern wohnten vier Personen und die Küche benutzten sogar sechzehn Personen. Da vielen das deutsche Essen nicht zusagte, kochten sie hier für sich. Die deutsche Sprache lernte Levent auf seine ganz eigene Art.

Ich hätte erst einmal zur Schule gehen sollen und Sprachunterricht nehmen. Später dann einen Beruf lernen. Mein Chef hat mich angebettelt, ich solle zur Schule gehen, doch ich bin lieber zur Disko gegangen. Bei Ford gab es Kurse für wenige. Eigentlich brauchte man bei Ford kein Deutsch lernen, denn es gibt genug Türken, die einem helfen. Es war immer einer da, den man fragen konnte.

So lernte Levent bspw. durch den ,Express‘. Die Bilder und die einfache Sprache ermöglichten es ihm, sich die Inhalte zusammenzureimen. Oder Levent sprach die Menschen konkret an. So ging er in ein Lokal und suchte sich einen Deutschen aus. Er sprach denjenigen an und sagte:

Ich gebe dir Bier aus und du erzählst mir dafür etwas auf Deutsch.

Und so lernte er langsam die deutsche Sprache zu sprechen und zu verstehen.

fordausweis l sLevent Seyhan hat einen Sohn. Er ist in der Türkei geboren. Mittlerweile leben er und Levents Frau hier in Deutschland. Ich wünsche mir, dass er etwas intelligenter ist als ich – er hat ein gutes Herz und ist hilfsbereit. Levent hat ihm die höhere Handelsschule ermöglicht. Er hilft gern, doch hat sein Sohn immer noch keinen klaren beruflichen Weg eingeschlagen. Das belastet seinen Vater. Auch dass er noch nicht verheiratet ist, macht Levent traurig.

Mein größter Wunsch ist eine Enkelin zu haben. Ich möchte ihr die Haare kämmen und mit ihr raus gehen.

Die Hilfsbereitschaft hat sein Sohn von ihm. Levent Seyhan ist es wichtig, gute Beziehungen zu Freunden und Nachbarn zu haben. So erzählt er uns, dass er deutsche Nachbarn hat. Sie waren zu Beginn sehr verschlossen. Im Laufe der Zeit lernten sie sich kennen und mögen. So ist eine Freundschaft entstanden, die seit vielen Jahren hält.

Ein „Guten Tag“ kostet nichts.

Das ist Levents Devise. Und manchmal ist er erschüttert über den rücksichtslosen Umgang der Menschen miteinander.

Ich helfe einer älteren deutschen Frau. Sie sagte,wo gibt es heute solche Menschen noch? Sie hat einen Garten und kümmerte sich darum. Eines Tages kam ein Mann und machte ihre Blumen kaputt. Daraufhin schimpfte sie mit ihm. Er antwortete ihr:„Wann gehst du endlich ins Altersheim?!“

So etwas ärgert Levent.

Seine Familie lebt Dreiviertel des Jahres, in einer Wohnung in Köln. In den Urlauben fahren sie in die Türkei. Seit er im Ruhestand ist, bleiben sie 3 bis 4 Monate in Izmir. Er hat dort ein Haus, worum sich
während seiner Abwesenheit ein Nachbar kümmert.

Dieser sei in Ordnung sagt Levent und er muss ihm auch keine großen Summen Geld zahlen.

Wenn ich aus der Türkei nach Hause komme, dann freue ich mich schon in Österreich auf mein deutsches Zuhause. Mein Herz beginnt zu klopfen, denn ich weiß, dass es nicht mehr lange dauert, bis wir in Köln sind.

Sie sind gut integriert und die Familie Seyhan fühlt sich wohl in Deutschland.

Die Türkei bietet mir Sicherheit – wenn die Nazis nochmal kommen sollten, dann kann ich immer noch zurück. Ansonsten lebe ich gern hier.

als ich nach deutschlandWeitere Geschichten finden Sie hier: Erzählwerkstatt "Als ich nach Deutschland kam..."
 
Die Geschichten der Erzählwerkstatt "Als ich nach Deutschland kam..." sind außerdem in einer Broschüre erschienen.
Herausgeberin ist Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Köln e.V., Frau Ulli Volland-Dörmann, Rubensstr. 7-13, 50676 Köln
Layout: GNN-Verlag Köln
 
Die Broschüre finden Sie in zahlreichen Begegnungsorten in Mülheim ausgelegt. Oder Sie können sie direkt im IFS - Interkulturelles Forum für Senioren, in der Dünnwalder Str. 5, 51063 Köln-Mülheim bekommen.
Öffnungszeiten: Dienstag - Donnerstag: 14.00 - 16.00 Uhr

Diesen Beitrag teilen, das Unterstützt uns, DANKE !

FacebookVZJappyDeliciousMister WongXingTwitterLinkedInPinterestDiggGoogle Plus

Kommentar schreiben


Sicherheitscode
Aktualisieren

weitere Beiträge

Soziales und Leben in Köln

Treffen der Initiative "Frische Luft"

frische LuftDas Bundesverwaltungsgericht in Leipzig verhandelt am 22.02.2018 über Diesel-Fahrverbote in Düsseldorf, was auch für Köln ein wegweisendes Urteil werden könnte. Derzeit planen wir eine entsprechende Aktion. Deshalb wollen wir uns wieder zusammense...


weiterlesen...

Ratsbeschluss zur Luftreinhaltung - Vorschläge des Runden Tisches werden weiter präzisiert und priorisiert

stadt Köln logo großDie Kölner Stadtverwaltung hat in den vergangenen Wochen auf der Grundlage der Ergebnisse des "Runden Tischs Luftreinhaltung" eine Ratsvorlage mit Handlungsempfehlungen erarbeitet, die in die Fortschreibung des Luftreinhalteplans der Bezirksregier...


weiterlesen...

Wir werden gehört! Weitere Papier-Unterschriften im Kampf gegen die grausamsten Tierversuche nötig

schwimmenEin kleiner Teilerfolg im Kampf gegen die schwerstbelastenden Tierversuche: Wir haben es geschafft, einen Termin bei einem Mitglied des Petitionsausschusses des Deutschen Bundestags zu erhalten. Mitte März dürfen die drei Vereine TASSO, Ärzte gege...


weiterlesen...

16.03.- 15.04.2018 "Farbweltlandschaften - SUSANNE MAURER" Kunst und Kultur zu Hohenaschau

maurerSo kennzeichnet die in Berlin lebende Künstlerin Susanne Maurer ihre Bilder, mit denen wir unsere diesjährige Ausstellungssaison eröffnen. Diese „Farbweltlandschaften“ sollen es dem Betrachter ermöglichen, sich in ihnen „ungeniert umzusehen, sich ...


weiterlesen...

The Chainsmokers - You Owe Me

The Chainsmokers   You Owe Me CoverDie Chainsmokers-Hit- bzw. Release-Maschine läuft schon wieder auf Hochtouren: während ihr jüngster Song „Sick Boy“ aktuell noch unaufhörlich in den Charts klettert (aktuell: Platz 10 der Offiziellen Deutschen Singlecharts, Top 30 der Airplaychart...


weiterlesen...

weitere Informationen

Event-Tipp

10.04.2018 Die Ost-West-Achse ertüchtigen - was sagen die Experten? Versuch einer Übersicht

eine stundeEs fällt schwer, die planerischen Varianten zur Ost-West-Achse umfassend, also planerisch, verkehrstechnisch und baukulturell abzuwägen und zu beurteilen. Das zeigen die aktuellen Debatten hierzu. Daher haben wir in Ergänzung zur Bürgerbeteiligung...


weiterlesen...

11.02. - 02.12.2018 Von Pulverdampf und Schlachtidyll - Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim

pulverEin Meisterwerk des weltberühmten Frankenthaler Porzellans erstrahlt in der Ausstellung „Von Pulverdampf und Schlachtidyll“. Selten hat sich ein Kaffee- und Teeservice mit 43 Teilen so vollständig erhalten. C. H. Winterstein, einer der besten Fran...


weiterlesen...

Weltklasse-Gitarrist Al Di Meola veröffentlicht neues Studioalbum "Opus" VÖ: 23.02.18

opus“Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich Musik geschrieben, während ich glücklich war.” (Al Di Meola, November 2017)

earMUSIC, das international agierende Rock-Pop-Label der Edel Germany GmbH, freut sich über die weltweite Vertragsunterzeichnung v...


weiterlesen...

DIE JUNGEN ZILLERTALER schießen mit "PARTYKRACHER" auf Platz 1 der AT Top 40 Albumcharts

Die Jungen Zillertaler Cover webDie jungen Zillertaler haben einen großartigen Grund sich selbst zu feiern: Das neue Album "Partykracher - Die größten Hits der JUZIs" katapultiert sich auf direktem Weg auf Platz 1 der österreichischen Verkaufscharts. Für die JUZIs ist dies ihr e...


weiterlesen...

lebeART Video

VIDEO - Bilder der Jugendkunst im Bezirksrathaus Köln-MülheimVideo Kunst und Kultur
jugendkunst_swingorchester

Am 24. November 2010 fand im Bezirksrathaus Köln-Mülheim eine besondere Veranstaltung statt.
Es w...


weiterlesen

LebeART Radio-Edition

lebeART Magazin jetzt LIVE
Köln-InSight.TV

Werbung

logo ra kontorowitz300px

Olaf Kontorowitz

Ich berate Sie als Rechtsanwalt in allen rechtlichen Angelegenheiten. Den Schwerpunkt bilden dabei die Bereiche:

Arbeitsrecht, Familienrecht, Scheidung, Maklerrecht und allg. Zivilrecht. Daneben steht der Forderungseinzug ebenfalls im Mittelpunkt unserer Kanzleitätigkeit.
Clevischer Ring 103 | 51063 Köln
Telefon: (0221) 259 670 47
Telefax: (0221) 99 99 96 49 19
Mobil: (0176) 219 565 42
E-Mail: ra@meinanwalt-koeln.de

www.meinanwalt-koeln.de

Anzeige

 

lebeART Kalender

Letzter Monat Februar 2018 Nächster Monat
Mo Di Mi Do Fr Sa So
week 5 1 2 3 4
week 6 5 6 7 8 9 10 11
week 7 12 13 14 15 16 17 18
week 8 19 20 21 22 23 24 25
week 9 26 27 28

Anzeige