Die Referent*innen werden Texte von politisch Gefangenen aus kolumbianischen Gefängnissen vorstellen. Es sind autobiografische Erzählungen, Gedichte, Kurzgeschichten, Berichte und Anklagen, die von den Ungerechtigkeiten des politischen Systems berichten, von der Behandlung politischer Menschen in Kolumbien durch die Justiz und politischer Gefangener im Gefängnisalltag.

In den Erzählungen teilen die politischen Gefangenen auf eine unübliche Weise ihre Erfahrungen und ihre individuelle Sicht

In Zeiten des kapitalistischen Diktats der Produktivität war und ist der Müßiggang Provokation und Rebellion, aber auch eine Einladung zur Entschleunigung und Entspannung des „erschöpften Selbst.“ Tatsächlich wird Arbeit in den ausgewählten Filmen missbilligend beobachtet, der Arbeiter dabei bemitleidet und sich über die eigene Arbeitslosigkeit gefreut. Glücklich ist, wer klug genug ist, der Arbeit aus dem Weg zu gehen. Das nötige Kleingeld zum Leben wird wiederum gerne von den Eltern

Aus 148 Vorschlägen hat eine unabhängige Jury die Preisträgerinnen und Preisträger von "KölnEngagiert 2016", dem Ehrenamtspreis der Stadt Köln, ausgewählt. Neben vier Einzelpersonen zeichnete sie drei Gruppen, zwei Schulen und ein Unternehmen aus. Außerdem wurde erstmals der Sonderpreis "Ehrenamtliche Flüchtlingshilfe" vergeben. Die Preise überreichen unter anderem Oberbürgermeisterin Henriette Reker und die diesjährige Ehrenamtspatin Britta Heidemann am Sonntag, 4. September 2016, beim 17

Im Sprachkurs für Deutsch als Fremdsprache sollen die Grundkenntnisse der deutschen Grammatik, die Rechtschreibung, das Hörverständnis und die Kommunikationsfähigkeit im Rahmen des täglichen Unterrichts erarbeitet werden.

Der Kurs richtet sich an neu zugewanderte Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren mit keinen bis geringen Deutschkenntnissen. Der Teilnehmer/die Teilnehmerin soll am Ende des Kurses in der Lage sein, über seine Person und seine Bedürfnisse Auskunft zu geben, Sprechsituationen