08.November 2013 - Tausendundeine Nacht im Rautenstrauch-Joest-Museum
Szenische Lesung der fast 2.000 Jahre alten Geschichten mit Claudia Ott
Die Orientalistin und Übersetzerin Claudia Ott führt am Freitag, 8. November 2013, ab 19:30 Uhr im Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt, Cäcilienstraße 29-33, durch die berühmte morgenländische Erzählsammlung Tausendundeine Nacht.
Die frühesten Vorläufer der Rahmengeschichte von Schahrasad und Schahriyar stammen aus Indien und sind fast 2.000 Jahre alt.
Seit dem 18. Jahrhundert wird die Erzählsammlung in europäische Sprachen übersetzt und prägt bis heute die Bilder des Orients in unserer Vorstellung. Claudia Otts Neuübersetzung aus dem Arabischen präsentiert dieses Werk der Weltliteratur ganz frisch und zeitgemäß.
Die mehrfach ausgezeichnete Übersetzerin zelebriert den Brückenschlag zwischen den Kulturen des Orients und Okzidents im Foyer des Museums.
Veranstalter ist der Förderverein des Hauses.
Der Eintritt kostet 17 Euro, ermäßigt 10 Euro, inklusive einem Getränk und Snack.
Mehr Informationen unter: http://www.museenkoeln.de/rautenstrauch-joest-museum/default.asp?s=7
Weitere Informationen bei Iris Kaebelmann, Museumsgesellschaft RJM e. V., unter 0221 / 888777241 - E-Mail an Frau Kaebelmann: kaebelmann@rjmkoeln.de
Quelle: Stadt Köln - Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit - Stefan Palm / http://www.stadt-koeln.de
